المرضى المتحدثين باللغة البرتغالية، لديهم الآن مديرة حالات إكلينكية جديدة

Published by ICSEB at 6 septiembre, 2016

بعد إستقبالنا لعشرات من المرضى  من البرازيل والبرتغال  خلال العامين ونصف الماضية، الذين كانوا تحت إشراف الزميلة الأنثروبولوجية البولندية كاسيا جوركا، تنهي هذه  الأخيرة مسيرتها المهنية في برشلونة لمواجهة تحد مثير آخر، والذهاب إلى الجهة الأخرى من  المحيط الأطلسي، إلى البرازيل . من معهد كياري من برشلونة نقدر لها  تعاونها  معنا ونتمنى  لها  التوفيق في هذه المرحلة الجديدة من حياتها

و للحفاظ على رعاية جيدة للمرضى  المتحدثين  باللغة البرتغالية، معهد كياري برشلونة يتعاون منذ  يوليو تموز الماضي مع السيدة مارتا أورسيني من البرازيل، و هي موجزة في علوم التواصل، و حاصلة على دكتوراه في علم الإجتماع، من جامعة برشلونة المستقلة. بالإضافة إلى كونها صحفية، فهي أيضا باحثة و مترجمة

 تجربتها المكتسبة يجعل وظائف  مارتا في المعهد متعدد الأوجه، فهي  المسؤلة على سبيل المثال لتكون صلة الوصل بين الفريق الطبي والمرضى، عن طريق الترجمة المباشرة، فضلا عن معالجة ورصد دقيق وقريب من المرضى قبل الجراحة، أثناءها وبعدها، و أيضا بعد العودة إلى بلادهم، فضلا عن الرعاية  عن بعد لأولئك  الذين يرغبون في التعامل مع أسلوب فيلوم سيستم®، بالإضافة إلى  مهام أخرى

مارتا تجمع بين عملها  في المعهد والأمومة )بما أن لديها طفل يبلغ 3 سنوات( والأنشطة الأكاديمية المختلفة الأخرى. هواياتها هي الكتابة و قراءة الكتب والأفلام، المشي لمسافات طويلة عبر الغابات و المطبخ النباتي. حول موضوعات اهتماماتها يمكننا تسليط الضوء على تلك المتعلقة بعلوم الاتصال، الدراسات الجنسية، التربية المبتكرة والتأمل

نحن نرحب بها في فريقنا، ونأمل أن تكون  حياتها  المهنية معنا مليئة بالنجاحات في تعاملها مع  مرضانا الناطقين  بالبرتغالية